生活中，确实是发生一些让人啼笑皆非的事情。我记得我小时候，有次去我外婆家玩。表姐喜欢吃西红柿（土话洋辣椒）炒鸡蛋。有一天，她从学校回来，想吃这个菜，让我转告外婆炒这个菜。我呢？听不懂，我就对说外婆，晚上多炒一个辣椒炒鸡蛋吧。外婆以为我喜欢吃，还打了好几个土鸡蛋炒辣椒。结果开饭了，表姐噘着小嘴，一脸不开心。还以为我故意的。外婆看到这情形，觉得又好笑又好气。立马安慰表姐说：“奶奶，马上去炒西红柿炒鸡蛋，别生气，妹妹听不懂老家话呀”。这样，表姐才高兴地笑了。
我们老家肉和药不分家，有次奶奶想让姑姑给她买高血压的药，奶奶没说仔细，就说：“等下药买些回来”，姑姑以为我们想肉吃，就买了一块肉回来。后来，又专程跑了一趟，为奶奶买药。所以土话由于有局限性，好多字意是多用的，比如义乌话也有好多字会让人误解。“王”和“黄”，“楼”和“刘”是不分家的，如果找人的话，一定会闹出不少好笑又好气笑话。
